Mūsų mokyklos mokiniai turėjo galimybę dalyvauti Pultusko lenkų bendruomenės namų projekto „Tarmių dialogas – lenkų garsai, lenkų žodžiai“ renginiuose. Šv. Jono Pauliaus II vidurinės mokyklos mokinių delegacija kartu su lenkų kalbos mokytoja ir gerai žinoma bei mylima teta Franukowa dalyvavo kalbos pamokų cikle, kurias vedė žymūs ekspertai ir kalbininkai.

Dalyviai klausėsi įtraukiančių pranešimų tokiomis temomis kaip Kurpės ir Zaolzės tarmės. Svarbi susitikimų dalis buvo ir dalijimasis savo kalbine patirtimi – jaunimas iš Vilnijos pristatė vilniečių tarmės turtingumą ir unikalumą. Seminarai leido lenkų kalbos dalyviams pasinerti į regioninę vilniečių kalbą, kupiną savitų garsų, žodžių ir reikšmių.

Vienas iš pagrindinių programos akcentų buvo profesoriaus Jerzy Bralczyko pranešimas, kuriame daugiausia dėmesio skirta kalbos vaidmeniui formuojant kartų ryšius. Kalbininkas pabrėžė, kad kalba yra tiltas tarp tradicijos ir modernumo, o tarmės – ne tik istorinis reiškinys. Jie vis dar yra gyvos kalbos atmainos, su savimi nešiojančios prisiminimus, tradicijas ir vietos jautrumą. Dalyvavimas projekte buvo vertinga edukacinė ir kultūrinė patirtis Vilnijos jaunimui, taip pat galimybė dialogui, patirties mainams ir ryšiui su lenkų kalbiniu paveldu.

Janina Snarska